Hanno forzato la porta di emergenza della Upim di Genova, sono entrati e hanno portato via 41 capi di abbigliamento per un totale di oltre mille euro. Poi li hanno messi in una scatola e sono usciti.
A notarli però, perché già li conoscevano essendo entrambi pluripregiudicati, sono stati due poliziotti del Commissariato di Cornigliano che, fuori servizio, si trovavano in via Venti Settembre.
Gli agenti hanno deciso di seguirli e non li hanno mai persi di vista. Quando sono arrivati in piazza della Vittoria con in mano la grossa scatola li hanno fermati.
La merce è stata quindi mostrata e riconosciuta dalla responsabile della rivendita, mentre i due ladri sono stati accompagnati in Questura.
Si tratta di due genovesi di 49 e 48 anni. Il primo era in affidamento in prova mentre il secondo aveva da poco ricevuto un avviso orale del Questore. Sono stati entrambi arrestati per furto aggravato.